-
1 распределенная кабельная система
распределенная кабельная система
Кабельная система здания от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами. Используется также термин premises wiring.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределенная кабельная система
-
2 горизонтальная подсистема
горизонтальная подсистема
Часть кабельной системы от телекоммуникационной розетки/разъема на рабочем месте до горизонтального кросса (этажного распределительного пункта) в телекоммуникационном помещении или кабельная система между розеткой системы автоматизации здания и горизонтальным кроссом, включая саму розетку, или между первой механической заделкой горизонтальной соединительной точки и горизонтальным кроссом (TIA).
Примечание - Телекоммуникационная розетка/разъем на рабочем месте включается в состав горизонтальной кабельной системы.
[ ГОСТ Р 53246-2008]
горизонтальная кабельная подсистема
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки, горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в этажном распределительном пункте, коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в этажном распределительном пункте.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
горизонтальная кабельная подсистема
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки или аппаратное коммутационное устройство (EO), горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в горизонтальном кроссе (HC), коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в горизонтальном кроссе.
[СН РК 3.02-17-2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная подсистема
-
3 распределенная кабельная система
Network technologies: Distribution cabling (Кабельная система здания от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами. Используется также термин premises wiring)Универсальный русско-английский словарь > распределенная кабельная система
-
4 непомерно высокий
Непомерно высокий-- The cost of replacing large quantities of the final distribution cabling was prohibitive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непомерно высокий
-
5 распределенная кабельная система
(идущая от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами) distribution cablingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > распределенная кабельная система
-
6 распределительная кабельная система
распределительная кабельная система
Кабельная система здания, соединяющая рабочие станции с кабельными центрами и кабельные центры между собой. Используется также термин premises wiring.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная кабельная система
-
7 проводка
wiring, cabling
(прокладка эл. проводов) — during cabling, observe precautions
- (трубопроводы) — piping, plumbing, lines
- (тяги, рычаги, тросы) — linkage
- (электрическая) — wiring
- в экранирующих трубках (или шлангах), электрическая — conduit wiring. wiring carried in conduits and conduit fittings.
- динамического давления — pitot line /piping/
- зажигания — ignition wiring
проводка зажигания должна быть экранирована, — ignition wiring must be shielded.
-, закрепленная (отбортованная) нитками — laced wiring. lnspect open and laced wiring of chassis.
-, магистральная — mains
проводка от источника питания до цру. — conductors conveying power from а power source to a -distribution bus.
-, питательная (эл.) — mains
от источника питания до цру — from а power source to the main distribution bus.
- системы управления — control linkage
- статического давления — static pressure line /piping/
- управления — control linkage
- управления, жесткая — push-pull control linkage
- управления, смешанная — push-pull/cable control linkage
-, электрическая — electric wiring
обрыв п. — break in wiring
проверять п. на обрыв (прозванивать) — test the wire for discontinuity /continuity/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проводка
-
8 интеллектуальный центр управления электродвигателями
интеллектуальный центр управления электродвигателями
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
iMCC ( Intelligent Motor Control Center) control switchboards are low voltage switchboards dedicated to energy distribution, as well as control and protection of motors. They are used in continuous and semi-continuous processes, in which it is necessary to group the motor starters together in one place for operational and maintenance reasons.
Integration of motor starters in iMCC switchboards
iMCC control switchboards make the work of operation and maintenance teams easier by improving the availability of the process, via:
• Control of motor starters using wire-to-wire cabling or via remote I/O located as close as possible to the starters and connected on the network
• Protection of the motors using an intelligent electronic protection relay. This provides more precise protection of the motors (analysis of operating conditions and alarm thresholds before tripping, etc).
These two functions can be grouped together in a single product, the electronic protection module. In this case, the protection relay module manages and transmits all this control and protection information directly.
Advantages of iMCC switchboards
iMCC control switchboards provide a high level of process availability while ensuring the safety of property and personnel. This solution decreases the number of process stoppages and their duration, reduces maintenance, reduces and repairs costs and optimizes process productivity:
• Reduction of process stoppages as a result of detailed alarms and diagnostics that enable staff to react before the motor starter trips, or react more quickly if it does trip
• Rapid diagnostics due to the availability of more detailed information on the stoppage conditions
• Analysis of stoppage logs using statistics from the electronic protection module.
iMCC control switchboards make installations easier to create, by reducing engineering and debugging time:
• Rapid parameter-setting as a result of local or remote downloading
• Analysis of phenomena via alarms, detailed diagnostics and stoppage logs (statistics embedded in the electronic protection module).
[Schneider Electric]iMCC ( Интеллектуальный центр управления электродвигателями) представляет собой низковольтное комплектное устройство (НКУ) распределения электроэнергии, защиты и управления электродвигателями. Такие НКУ используются для управления непрерывными и полунепрерывными технологическими процессами, в которых для обеспечения эффективной эксплуатации и технического обслуживания необходимо, чтобы пускатели были размещены в одном месте.
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- управление электродвигателями
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальный центр управления электродвигателями
См. также в других словарях:
Main Distribution Area — Confusing|date=December 2007 Cleanup|date=December 2007 Unreferenced|date=December 2007 The Main Distribution Area includes the main cross connect (MC), which is the central point of distribution for the data center structured cabling system and… … Wikipedia
Multichannel Multipoint Distribution Service — MMDS is also an acronym for Mortality Medical Data System. MMDS microwave dish Broadband Radio Service (BRS) formerly known as Multichannel Multipoint Distribution Service (MMDS), also known as Wireless Cable, is a wireless telecommunications… … Wikipedia
Registered Communications Distribution Designer — Abbreviated RCDD. A certification from BICSI (a telecommunications association) for those involved in the design and installation of low voltage wiring infrastructures in new construction or in existing buildings. An additional specialization … Dictionary of networking
горизонтальная подсистема — Часть кабельной системы от телекоммуникационной розетки/разъема на рабочем месте до горизонтального кросса (этажного распределительного пункта) в телекоммуникационном помещении или кабельная система между розеткой системы автоматизации здания и… … Справочник технического переводчика
распределенная кабельная система — Кабельная система здания от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами. Используется также термин premises wiring. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN distribution cabling … Справочник технического переводчика
Outside plant — Serving Area Interface In telecommunication, the term outside plant has the following meanings: In civilian telecommunications, outside plant refers to all of the physical cabling and supporting infrastructure (such as conduit, cabinets, tower or … Wikipedia
Copper wire and cable — Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s.[1][2] The invention of the telephone in 1876 proved to be another early boon for copper wire.[3] Today, despite competition from… … Wikipedia
Data center — An operation engineer overseeing a Network Operations Control Room of a data center. A data center (or data centre or datacentre or datacenter) is a facility used to house computer systems and associated components, such as telecommunications and … Wikipedia
TIA/EIA-568-B — is a set of three telecommunications standards from the Telecommunications Industry Association, a 1988 offshoot of the EIA. The standards address commercial building cabling for telecom products and services. The three standards are formally… … Wikipedia
ClearCurve — is Corning s brand name for a new optical fiber that can be bent around short radius curves without losing its signal. It is constructed with a conventional fiber on the inside, surrounded by a cladding containing a new nanostructured reflector.… … Wikipedia
Reichle & De-Massari — AG (R M), based in Wetzikon, is an independent Swiss family business specializing in information and communication technology. The company concentrates on the development and manufacture of cabling technology for communications networks. History… … Wikipedia
